Z&" WMFC blah Rt EMF !h   ah% % Rp@"CalibripQ\XTQ\ w#` ,9XNx#`QX%7.@CalibrHm\o^ 9XL0`&XX{`&,9Xdv% % %   TT  UU@c{@ LahP1.TT  UU@c{@ LahP 6!ah"  TT r UU@c{@ LahP 6!ah" Rp@"CalibripQ\XTQ\ w#` 8XNx#`QX%7.@Calibr`m\o^7X|L0`&XX{`&8Xdv% % %    '% LdCZCz!??% (     DDDTT UU@c{@ LahP ' !ah '%   % (   " Rp{@"TahomapQ\XTQ\ w#` \XNx#`QX&5..[`)Tahoma\$m\o^\>XH0`&XX{`&|>Xdv% % % Rp @"TahomapQ\XTQ\ w#` |>XNx#`QX5..[`)Tahoma\$\o^\>XH0`&XX{`&|>Xdvdv% Rp@"Tahoma#`wR Fw<<5.\.[`)Rtv .< ovB .x<<T&<DqwszwwFw! T&P5<"~<T&P5<T&\Fwovovdv% ( % ( RpY@"TahomapQ\XTQ\ w#` l=XNx#`QX&5..[`)Tahoma\ m\o^L=XTL0`&XX{`&l=Xdv% % %  % % %  TUU@c{@q;Lahest un magnifique &" WMFC Bexercice de censure et de dsinformation.>4'%AA%b<AA%AA=$>:>)65>$A=%5>A4A*=%>&%@>$A>3A%@*b='@A#% % %  TT?UU@c{@qLahP [Rp{@"CalibripQ\XTQ\ w#` TXNx#`QX%7.@Calibr`m\o^TXM0`&XX{`&TXdv% % % Rp@"CalibripQ\XTQ\ w#` \XNx#`QX%7.@Calibrm\o^<XL0`&XX{`&\Xdv% % % Rp  @"CalibripQ\XTQ\ w#` \XNx#`QX7.@Calibr\o^<XL0`&XX{`&\Xdvdv% Rp @"Calibri#`wR Fw<<7.\@RtvX.< ovBX.x<<T&<DqwszwwFw!T&P5<"~<T&P5<T&\Fwovovdv% ( % (  % % %  UUUTTOfUU@c{@OLahPCG% % % TD~fUU@c{@TLahette petite exclusivit qui se voulait un temps fort du journalisme et un vnement 6$$6"96$$6"6/.9*1$6"99"*6"1994$"89"$5V9*"!9&$"99"99&94*V6"6$"99"61696V69$ Rp  @"CalibripQ\XTQ\ w#` \XNx#`QX7.@Calibr\o^<XL0`&XX{`&\Xdvdv% Rp @"Calibri#`wR Fw<<7.\@Rtv .< ovB .x<<T&<DqwszwwFw!T&P5<"~<T&P5<T&\Fwovovdv% ( Rp  @"Calibri@Rtv .< ovwR Fw<<<T&\<GR &< ovB`GGTwG GS`v<T`v^ Gtvh Dpbv:.T`vpvGH![ Hovovdv% ( % (   UUUTtOZ" UU@c{@O1Lahattendu s est transforme en rvlateur des maux 4$$6999A*6*$A$&49*":&V66A69A&6164$69&@96*AV49/AT# ZgUU@c{@# Lahqui frappent notre systme 99A!&49969$A99$&6A*1*$7V6   UUUTO  UU@c{@O3Lahd information au point de devenir totalement contre99!9&V4$999499999$996996169&9$9$45V69$9.99$&6TT @ UU@c{@ LahP-!TA fUU@c{@A Lahproductive. Car nos mdias 9&999.$169:4&999*9V694*   UUUTxO iUU@c{@OM2Lahtraditionnels n ont toujours pas compris une chose$&49$9996*999$$9999&*94*.9V9&*996-99*6TT & iUU@c{@ MLahP T0' fiUU@c{@' M&Lah: internet est un formidable outil de 9$6&96$6*$99!9&V949699$95   UUUTOq 0UU@c{@O=Lahrinformation et il est loin le temps o des journalistes fig&69!9&V4$996$6*$996$6V9*9997*:9&94*$6*!3Tr g0UU@c{@r Lahs dans le formol pouvaient 6*949*7!9&V99991469%   UUUTdOsfUU@c{@OYLahassner tout et son contraire. Les citoyens s approprient l information, recherchent les 4**696&$99$7$+99.:9$&4&6-6*.$916:**499&99&69$9!9&V4$99&6.96&.969$6*   UUUT O:UU@c{@O Lahsources, dbattent et comparent.*99&.6*9694$$69%6$/9V94&69$ TT:RUU@c{@LahP ?  UUUT4Od g UU@c{@O QLahIl paraissait inimaginable que des Russophones ne s emparent d&" WMFC "e cette interview, 394&4**4$29V4394962996296*2;9+*99:996*2963*6V94&69$3962.6$$629$6&16M   UUUTO*  UU@c{@O Lahd autant plus que les md949$49$+99*+996+6**V69T * f UU@c{@  9Lahias Russes ont mis cet change en ligne, dans sa version 4*+;9**6*+99$+V*+.6$+6.94936+69*386+949*+*4+16&*99 Rp @"CalibripQ\XTQ\ w#` XNx#`QX%7.@Calibrm\o^X(H0`&XX{`&Xdv% % %  % % %  UUUT O *t UU@c{@OX Lahintgrale. La premire faute de 9$63&46/-4/9&6V6&6/!49$6/96/% % % T`+ t UU@c{@+X LahTTF1527% % % TT t UU@c{@X LahP /T` gt UU@c{@X .Lahse situe donc ici. En expurgeant des passages *6/*$86/999././59/6/98&2649$/96*/94**436+   UUUTO : UU@c{@O Lahdentiers o 69$6&*T99TRp @ CalibrilQ\ldPTQ\ld w#`dl XNx#`QX%7.@Calibr`m\^XH0`&{`&Xdv% % % % % % T g: UU@c{@ <LahMonsieur Poutine parle d humanisme, de droits de l homme et \9:*69&T899$96T94&6T999V49*V6T96T9&9%+T96T99VV6T7$' UUU% Ld* N0 * !??% (   % % %  UUUT`O} UU@c{@O .Lahd autodtermination des peuples, la premire c949$996$6&V94$9996*96996*39&6V6%6.T< } f UU@c{@ (Lahhane a clairement voulu construire son 94954.4&6V69$0999.99*$&9&6*98' UUU% LdO N O !??% (   % % %  UUUTOD  UU@c{@O Lahtprogramme charge.9&93&4VV64.94&36' UUU% LdO  O !??% (  TTD > UU@c{@ LahP ?  T8OngUU@c{@ORLahLa traduction approximative ensuite, volontaire ou pas (malhonntet dans un cas, -4+$&499.$99+499&9/V4$16+69*9$6+1999%4&6+99+94*+!V499996$6$6+949*+99+.4*  % % %  T4O5UU@c{@OQLahincomptence dans l autre), a fini de fournir des gros titres au journaux. Selon 9.9V96$69.6(949*(49$&6!(4(!9(96(!99&9%(96*(3&9*($$&6*(49(9:&949/(2699(% % % T`54UU@c{@LahTTF1527% % % TX55fUU@c{@5LahP,  % % % Rp  @"CalibripQ\XTQ\ w#` XNx#`QX7.@Calibr\o^X(H0`&XX{`&Xdvdv% Rp @"Calibri#`wR Fw<<7.\@Rtv .< ovB .x<<T&<DqwszwwFw!T&P5<"~<T&P5<T&\Fwovovdv% ( % (  % % %  TO~UU@c{@ObLahPoutine aurait dclar qu il899$9649&4$96.4&699TT~UU@c{@bLahP Td~UU@c{@bLahTne  96-% % % T< ~UU@c{@b(Lahvalait mieux pas dbattre avec une femme088$U48.78*8478$$%4804-874 4U&" WMFC U4% % % T f~UU@c{@ bLahl alors que la -49&*9964  % % %  TTOT DUU@c{@O(,Lahtraduction exacte de ce proverbe Russe est  $&499.$99%6/4.$6%96%-6%9&916&96%;9**6%6*$%-% % % T<U eDUU@c{@U ((Lahil ne vaut mieux pas se chamailler avec %84%088$%U48/%78*$*4%-88U84%%804,  % % %  TOM UU@c{@O Lah`une femme884(!4UU4% % % TNg UU@c{@NILah . Cela change tout, surtout en replaant la phrase dans son contexte, -(:64(.94936($99$(*9&$99$(69('694.49$(4(99&4*6(939*(*99(.99$6/$6(4   TONUU@c{@OLahsavoir sa raction aux propos *419&+*4+&64.$99+49.+9&999*+TxNUU@c{@2Lahde Hillary Clinton qui le compare Adolf Hitler. 96+C4&1+:9$99+99+6+.9V94&6*4+>99!+C$6&+% % % TdNgUU@c{@LahTUne E98' % LdN!??% (   % % %  TOfUU@c{@O{GLahrponse somme toute extrmement mesure compare la vhmence de ces &6999*6;*9VV6<$99%6;6/$&6V6V69$;V7*9&66;.9V94&66;4;4;0696V69.6;96;.6*' % LdONO!??% (   % % %  T8O^UU@c{@OB'Lahinsultes l encontre d un chef d tat.9*9$6*469.99$&6999.96!95$4$' % LdONTONg!??% (  TT^UU@c{@BLahP ?  UUUTOUU@c{@OlLahJe ne peux que conseiller "6 96 969/ 896 .99*66& % % %  T8p UU@c{@l'Lahla lecture intgrale de cette interview3 6.$9&5 9$63&4596 .6$$6 9$6&16M' % Ldxp ~x!??% (  UUUTTq  UU@c{@q lLahP T fUU@c{@ lLahxqui est aux antipodes 896*$ 49/ 49$9996*  % % %  UUUTO_NUU@c{@O2Lahde la mascarade diffuse par 964V4*.4&4959!!9*6694&% % % T``NUU@c{@`2LahTTF1527% % % TfNUU@c{@26Lah. Une interview qui permet de nous clairer quant aux E969$6&06M9996&V6$95999*6.4&5&9949#49.   UUUT4O/UU@c{@OQLahdfis que doit affronter la Russie, son tat d esprit et la redfinition ncessai96!*)996)99$)4!!&99$6&)4);9**6)*99)6$4$)96*9&$)6$)4)&696!9#99)96.6**4Tx0fUU@c{@0Lah\re des &6)96+   UUUT OX/UU@c{@O Lahalliances dans ce nouveau monde.449.6*949*.69992649V9996 TT0XnUU@c{@0LahP ?% % 6h6ah6a66g6`g6`66f6_f6_66e6^e6^66d6]d6]66c6\c6\66b6[b6[66a6Za6Z66`6Y`6Y6 6 _6X_6X 6  6 ^6W^6W 6  6 ]6V]6V 6  6 \6U"&:WMFC\6U 6  6 [6T[6T 6 6Z6SZ6S66Y6RY6R66X6QX6Q66W6PW6P66V6OV6O6  JS."System7???????????--@"Calibri---  2 *SJ1 2 0SJ ,JS' 2 7-SJ ,JS'@"Calibri--- - @ !E-  DDD 2 -SJ  ,JS- - '@"Tahoma--- @"Tahoma-@"Tahoma- @"Tahoma-@"Tahoma- @"Tahoma-- @"Tahoma-@"Tahoma--@"Tahoma------ O2 1Z-SJLinterview de Vladimir Poutine ralise par           ---2 1SJTF1  ---2 1SJet ---2 1SJEurope 1   --- 2 1SJ  @"Tahoma--- @"Tahoma-@"Tahoma--@"Tahoma------ d2 Kr;SJest un magnifique exercice de censure et de dsinformation.  ---  2 KSJ @"Calibri---@"Calibri- - -  @"Calibri- @"Calibri-  -  --- UUU 2 xGSJC- - - 2 xOTSJette petite exclusivit qui se voulait un temps fort du journalisme et un vnement      @"Calibri- @"Calibri-   @"Calibri-  -   UUUU2 G1SJattendu sest transforme en rvlateur des maux   42 tSJqui frappent notre systme    UUUX2 G3SJdinformation au point de devenir totalement contreu   2 tSJ-42 xSJproductive. Car nos mdias    UUUV2 G2SJtraditionnels nont toujours pas compris une chose  2 SSJ D2 V&SJ: internet est un formidable outil de    UUUg2 G=SJrinformation et il est loin le temps o des journalistes fig  52 ~SJs dans le formol pouvaient    UUU2 GYSJassner tout et son contraire. Les citoyens sapproprient linformation, recherchent les    UUU;2 G SJsources, dbattent et comparent.   2 SJ  UUU2 -GQSJIl paraissait inimaginable que des Russophones ne semparent de cette interview, n     UUU12 EGSJdautant plus que les mdp a2 E9SJias Russes ont mis cet change en ligne, dans sa version   @"Calibri- - - - - -  UUU;2 \G SJintgrale. La premire faute de  - - - 2 \SJTF1o- - - 2 \SJ P2 \.SJse situe donc ici. En expurgeant des passages   UUU2 tG SJentiers o   @ Calibri- - - - - - e2 t<SJMonsieur Poutine parle dhumanisme, de droits de lhomme et            UUU- @ !v-  - - -  UUUP2 G.SJdautodtermination des peuples, la premire c  G2 B(SJhane a clairement voulu construire son  UUU- @ !G-  - - -  UUU(2 GSJprogramme charge.e UUU- @ !qG-   2 SJ  2 GRSJLa traduction approximative ensuite, volontaire ou pas (malhonntet dans un cas,    - - -  2 GQSJincomptence dans lautre), a fini de fournir des gros titres au journaux. Selon  - - - 2 SJTF1o- - - 2 SJ,  - - -  @"Calibri- @"Calibri-  -  - - -  52 GSJPoutine aurait dclar quil 2 SJ 2 SJne - - - G2 (SJvalait mieux pas dbattre avec une femme  - - - "2 SJ alors que la  - - -  M2 G,SJtraduction exacte de ce proverbe Russe est - - - G2 =(SJil ne vaut mieux pas se chamailler avec    - - -  2 'G SJune femmeu - - - y2 'ISJ. Cela change tout, surtout en replaant la phrase dans son contexte,   82 ?GSJsavoir sa raction aux propos V2 ?2SJde Hillary Clinton qui le compare Adolf Hitler.  - - - 2 ?SJUne - @ !@-  - - -  v2 VGGSJrponse somme toute extrmement mesure compare la vhmence de ces       - @ !XG-  - - -  F2 nG'SJinsultes lencontre dun chef dtat.- @ !pG-   2 n SJ  UUU22 GSJJe ne peux que conseiller - - -  F2 'SJla lecture intgrale de cette interview - @ !-  UUU 2 SJ ,2 SJqui est aux antipodes  - - -  UUU72 GSJde la mascarade diffuse par  - - - 2 SJTF1 - - - \2 6SJ. Une interview qui permet de nous clairer quant aux     UUU2 GQSJdfis que doit affronter la Russie, son tat desprit et la redfinition ncessai 2 SJre des 1  UUU;2 G SJalliances dans ce nouveau monde.   2 SJ --JJSSJJRRJJRRIIRRIIRRIIRRIIRRIIRRIIRRIIRRIIQQHHQQHHQQHHQQHHQQHHQQHHQQHHQQHHPP